-
1 базовая шерсть
базовая шерсть
Шерсть, сильно загрязненная экскрементами, в мытом виде имеющая различную степень пожелтения.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая шерсть
-
2 валкоспособность шерсти
валкоспособность шерсти
Способность массы шерстяных волокон сближаться, перемещаться, переплетаться и уплотняться в результате водно-тепловой обработки, механических и физико-химических воздействий.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валкоспособность шерсти
-
3 вид шерсти
вид шерсти
Шерсть, обладающая характерными признаками и свойствами, обусловленными ее происхождением.
Примечание
По виду шерсть делится на козью, овечью, верблюжью и прочую.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид шерсти
-
4 влагосодержание шерсти
влагосодержание шерсти
Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влагосодержание шерсти
-
5 выход шерсти
выход шерсти
Кондиционно-чистая масса шерсти, выраженая в процентах к массе немытой шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выход шерсти
-
6 грубая неоднородная шерсть
грубая неоднородная шерсть
Неоднородная шерсть, получаемая с овец грубошерстных пород и состоящая из пуховых, переходных и остевых волокон.
Примечание
Допускается наличие сухого и мертвого волоса.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грубая неоднородная шерсть
-
7 грубая однородная шерсть
грубая однородная шерсть
Однородная шерсть тониной 40,1-67,0 мкм.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грубая однородная шерсть
-
8 группа тонины (шерсти)
группа тонины (шерсти)
Показатели тонины шерсти, объединенные по принципу технологического назначения шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа тонины (шерсти)
-
9 дезинфекция немытой шерсти
дезинфекция немытой шерсти
Обработка шерсти с целью уничтожения возбудителей инфекционных заболеваний.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезинфекция немытой шерсти
-
10 длина шерсти
длина шерсти
Протяженность отдельных волокон или штапеля шерсти, соответствующая наибольшему расстоянию между их концами в распрямленном, но не растянутом состоянии.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина шерсти
-
11 засоренность шерсти
засоренность шерсти
Содержание в шерсти растительных и минеральных примесей.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > засоренность шерсти
-
12 заявленная масса шерсти
заявленная масса шерсти
Масса партии шерсти, объявленная продавцом.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заявленная масса шерсти
-
13 извитость шерстяных волокон
извитость шерстяных волокон
Способность шерстяных волокон образовывать вдоль продольной оси волнистую кривую, напоминающую синусоиду.
Примечание
Извитость характеризуется числом извитков на 1 см длины волокна.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > извитость шерстяных волокон
-
14 классификация шерсти
классификация шерсти
Деление шерсти на отдельные группы по одному или нескольким важнейшим признакам.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификация шерсти
-
15 клок
клок
Мелкие, загрязненные экскрементами клочки неоднородной шерсти, отделенные от рун, в мытом виде пожелтевшие и потерявшие прочность на разрыв.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клок
-
16 клюнкер
клюнкер
Ндп. кизячная шерсть
кизяк
Мелкие клочки шерсти, сильно загрязненные экскрементами в виде комков, в мытом виде пожелтевшие до коричневых оттенков и потерявшие прочность на разрыв.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клюнкер
-
17 коммерческий допуск (шерсти)
коммерческий допуск (шерсти)
Нормативные или согласованые показатели остаточных нешерстяных компонентов, которые учитываются при расчете кондиционно-чистой массы шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий допуск (шерсти)
-
18 коммерческий показатель влажности шерсти
коммерческий показатель влажности шерсти
Нормативный или согласованный показатель влажности, который учитывается при расчете кондиционно-чистой массы шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммерческий показатель влажности шерсти
-
19 кондиционно-чистая масса шерсти
кондиционно-чистая масса шерсти
Нормальная сухая масса шерсти, доведенная до норм, установленных коммерческим поазателем влажности и коммерческим допуском.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционно-чистая масса шерсти
-
20 контрольная выборка шерсти
контрольная выборка шерсти
Проверка шерсти по выходу и показателям качества, установленным нормативным документом.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная выборка шерсти
См. также в других словарях:
ГОСТ 30724-2001 — 19 с. (4) Шерсть. Термины и определения разделы 01.040.59, 59.060.10 … Указатель национальных стандартов 2013
30724 — ГОСТ 30724{ 2001} Шерсть. Термины и определения. ОКС: 01.040.59, 59.060.10 КГС: М00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.2003 Текст документа: ГОСТ 30724 «Шерсть. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
59.060.10 — Натуральные волокна ГОСТ 4.68 81 ГОСТ 10.30 70 ГОСТ 10.31 70 ГОСТ 2259 2006 ГОСТ 2260 2006 ГОСТ 3152 79 ГОСТ 3398 74 ГОСТ 3818.0 72 ГОСТ 3818.1 72 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.59 — Текстильное и кожевенное производство (Словари) ГОСТ 3123 78 ГОСТ 3398 74 ГОСТ 13784 94 ГОСТ 15470 70 ГОСТ 16430 83 ГОСТ 20433 75 ГОСТ 20840 75 ГОСТ 25155 82 … Указатель национальных стандартов 2013
базовая шерсть — Шерсть, сильно загрязненная экскрементами, в мытом виде имеющая различную степень пожелтения. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN bellies DE verunreinigte Wolle FR méche brulée … Справочник технического переводчика
валкоспособность шерсти — Способность массы шерстяных волокон сближаться, перемещаться, переплетаться и уплотняться в результате водно тепловой обработки, механических и физико химических воздействий. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN feltability of wool… … Справочник технического переводчика
вид шерсти — Шерсть, обладающая характерными признаками и свойствами, обусловленными ее происхождением. Примечание По виду шерсть делится на козью, овечью, верблюжью и прочую. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN type of wool DE Wollart FR espéce … Справочник технического переводчика
влагосодержание шерсти — Массовая доля влаги, находящейся в шерсти, выраженная в процентах от массы влажного волокна. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN regain of wool DE Wollfeuchtigkeitgehalt FR teneur de l humidité de la laine … Справочник технического переводчика
выход шерсти — Кондиционно чистая масса шерсти, выраженая в процентах к массе немытой шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN yield DE Rendement der Wollmasse FR rendement de la laine … Справочник технического переводчика
грубая неоднородная шерсть — Неоднородная шерсть, получаемая с овец грубошерстных пород и состоящая из пуховых, переходных и остевых волокон. Примечание Допускается наличие сухого и мертвого волоса. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN coarse mixed wool DE grobe … Справочник технического переводчика
грубая однородная шерсть — Однородная шерсть тониной 40,1 67,0 мкм. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN coarse homogeneous wool DE grobe gleichartige Wolle FR laine homogène grossière … Справочник технического переводчика